Spansk: (Carla en el resplandor dorado del verano)
Dette værk opstod ud fra behovet for at indfange et flygtigt øjeblik fra en sommer i Spanien – et af de øjeblikke fyldt med glæde, som man forsøger at gemme i hukommelsen som en skat.
I scenen fremstår min niece Carla opslugt af sig selv, legende i sit eget univers ved flodbredden, uvidende om omverdenen. Som kunstner fascinerede det mig at tackle den tekniske udfordring i at gengive den stærke kromatiske kontrast mellem temperaturer: på den ene side vandets kolde, smaragdgrønne nuancer i bevægelse, og på den anden side solens varme, gyldne lys, som falder intenst på figurerne og genstandene.
Jeg har søgt at få beskueren til at mærke vandets kølighed, samtidig med at sommerens varme omslutter huden på dem, der bader.
Hensigten med dette maleri er at standse tiden og forvandle en almindelig eftermiddag til et evigt minde. Det er en undersøgelse af barndom, lys og den dybe forbindelse til naturen, som opstår i et flygtigt øjeblik af en eftermiddag.
Når jeg maler Carla, bliver mit blik mere intimt, idet jeg forsøger at fastholde den renhed i barnets leg, som udspiller sig i stilhed mellem refleksioner, vandets bevægelser og aftensolens glimt.
